EN

 

Declaración de privacidad

Privacy statement

 

 

La Escuela de Biodanza SRT de Murcia es responsable del procesamiento de datos personales como se muestra en esta declaración de privacidad. Si existe alguna necesidad de contactarnos sobre tu privacidad, encuentras nuestros datos de contacto aquí.

 

Hemos tomado las medidas adecuadas para proteger la seguridad de los datos personales a fin de evitar el uso indebido, la pérdida, el acceso no autorizado, la divulgación no deseada y las modificaciones no autorizadas.

 

Si tiene la impresión de que sus datos no están asegurados adecuadamente o existen indicios de abuso, comuníquese con Yvonne (622 46 80 28 también Whatsapp). Si está convencido de que hemos recopilado datos personales sin tu permiso, comuníquese también con nosotros. A continuación, eliminaremos tus datos de inmediato. ¡No dude en llamarnos!

 

 

The Biodanza School SRT of Murcia is responsible for the processing of personal data as shown in this privacy statement. If there is any need to contact us about your privacy, you can find our contact information here.

 

We have taken appropriate measures to protect the security of personal data in order to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification.

 

If you have the impression that your data are not properly secured or there are indications of abuse, please contact Yvonne (+34 622 46 80 28 also Whatsapp). If you are convinced that we have collected personal data without permission, please contact us also. We will immediately delete your data. Do not hesitate to call us!

 

La Escuela procesa tus datos personales mediante el uso de nuestros servicios y/o proporcionándonos esta información. Guardamos datos personales con el fin exclusivo de enviarte noticias sobre nuestras actividades o eventos y procesar sus pagos en nuestras cuentas. Nunca los guardamos más tiempo de lo necesario.

 

Si ya no deseas recibir nuestra noticias, puedes informarnos y eliminaremos inmediatamente tus datos de nuestro archivo de correo. Damos esta opción debajo de cada correo que enviamos. En el caso de pagos a través del banco, estamos obligados a mantener esta información durante 7 años, pero solo utilizamos estos datos con respecto a nuestra contabilidad.

 

 

The School processes your personal data by using our services and/or providing us with this information. We keep personal data for the sole purpose of sending you news about our activities or events and processing your payments in our accounts. We never keep them longer than necessary.

 

If you no longer wish to receive our news, you can inform us and we will immediately remove your data from our mail file. We give this option under each email we send.

 

In the case of payments through the bank, we are obliged to keep this information for 7 years, but we only use this information with respect to our accounting.